Ученые, врачи и патологоанатомы подвергают сомнению вывод коронера округа Сакраменто о том, что смерть Лори МакКлинток была связана с белой шелковицей, растением, которое веками использовалось в качестве лечебного средства на травах, и растение, которое консультант коронера назвал «нетоксичным» . письмо в ее кабинет.
МакКлинток, жена члена палаты представителей США Тома МакКлинтока (республиканец от штата Калифорния), внезапно скончалась в декабре от обезвоживания из-за гастроэнтерита — воспаления желудка и кишечника, которое было вызвано «неблагоприятными последствиями употребления листьев белой шелковицы». к докладу коронера округа Сакраменто. Коронер признал смерть несчастным случаем.
Но коронер округа Сакраменто Кимберли Джин не объяснила — и не предоставила записей, которые объясняют, — почему она определила, что лист белой шелковицы привел к обезвоживанию, которое убило МакКлинток в возрасте 61 года, что вызвало скептицизм среди множества экспертов.
Согласно отчету о вскрытии, в желудке Лори МакКлинток был обнаружен «частично неповрежденный» лист белой шелковицы. Но нет никаких других упоминаний о том, что она использовала листья белой шелковицы, добавки, экстракты, порошки — или любой другой метод употребления растения внутрь — в документах, которые офис коронера опубликовал по этому делу.
«Чтобы вызвать какой-то неблагоприятный эффект, потребуется буквально бушель листьев белой шелковицы. И даже в этом случае вы не увидите ничего смертельного», — сказал Билл Герли , главный научный сотрудник Национального центра исследований натуральных продуктов Университета Миссисипи. которая сотрудничает с академическими, государственными и отраслевыми чиновниками для исследования и разработки натуральных продуктов.
Герли, эксперт по взаимодействию трав и лекарств, назвал лист белой шелковицы, который использовался при различных заболеваниях, включая диабет, высокое кровяное давление и ожирение, «вероятно, одним из самых безопасных листьев в мире». послужной список по безопасности непревзойденный».
«Я просто ломаю голову над тем, как они могли прийти к выводу, что эта дама скончалась, проглотив, по крайней мере, насколько нам известно, только один лист тутового дерева», — сказал он.
Доктор Мэри Харди , которая основала клинику интегративной медицины в медицинском центре Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе и исследовала безопасность некоторых альтернативных лекарств и методов лечения для ныне закрытого Центра исследований пищевых добавок в растительных препаратах Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, сказала, что заключение коронера таково: не убедительно».
«Приблизительная причина смерти не подтверждается доступными записями», — сказал Харди.
Джин, с которой связались через представителя округа Сакраменто Ким Нава, неоднократно отклоняла просьбы об интервью от KHN и отказывалась предоставить информацию, которая объясняет, как ее офис пришел к выводу, что часть листа белой шелковицы способствовала смерти МакКлинток.
Листья и плоды белой шелковицы , произрастающей в Китае, веками использовались в традиционной медицине. Академические исследования, проведенные за последнее десятилетие, показали, что экстракт из его листьев может снизить уровень сахара в крови и помочь с потерей веса . Люди принимают его в форме капсул или таблеток, в виде экстракта или порошка. Они также могут есть молодые листья в сыром виде или заваривать их как травяной чай.
Неясно, как МакКлинток проглотила лист белой шелковицы — ела ли она его в сыром виде или пила в чае — и где она его взяла.
Согласно отчету коронера, Том МакКлинток, республиканец, представляющий округ, охватывающий несколько округов в центральной и Северной Калифорнии, обнаружил, что его жена не отвечает в их доме в Элк-Гроув, штат Калифорния, 15 декабря 2021 года. Он не ответил на неоднократные просьбы о комментариях.
На похоронах своей жены в январе Том МакКлинток сказал скорбящим, что с ней все в порядке, когда он разговаривал с ней за день до ее смерти. Но, согласно заключению коронера, за день до смерти «у нее были жалобы на расстройство желудка».
МакКлинток также сказала скорбящим, что «она тщательно соблюдала диету» и что «она только что пошла в спортзал».
KHN получил отчет коронера от 10 марта, в дополнение к отчету о вскрытии и свидетельству о смерти, в июле и сообщил о результатах в августе .
Офис коронера проверил тело МакКлинток на грипп, другие респираторные вирусы и ковид-19. Ни один не был обнаружен . Он также заказал независимые лабораторные тесты, которые показали, что в организме МакКлинток были повышенные уровни азота мочевины, натрия и креатинина — все признаки обезвоживания, по словам пяти патологоанатомов, опрошенных KHN. Только один из них сказал, что вполне вероятно, что листья белой шелковицы могли способствовать обезвоживанию.
Все патологоанатомы сказали, что общедоступные документы коронера не дают полной картины того, как умер МакКлинток, и что они не включают ключевые детали, такие как то, что офис коронера нашел в доме, и мог ли МакКлинток принимать какие-либо лекарства. или добавки.
Gaia Herbs, Бронхиальный оздоровительный сироп, 5,4 жидких унций (160 мл)
«Указание на то, что может быть некоторое обезвоживание, верно. На самом деле им больше нечего делать», — сказал доктор Грегори Г. Дэвис , директор судебно-медицинского отдела отделения патологии Университета Алабамы в Бирмингеме. коронер-медицинский эксперт округа Джефферсон, штат Алабама.
«Я не знаю, обязательно ли тутовый лист сыграл какую-либо роль в смерти», — сказал Дэвис, добавив, как и другие эксперты, что он не считается токсичным.
«Глядя на результаты вскрытия, казалось, что она была относительно здорова, и вы не ожидали, что она умрет в это время. Так что это уже сделало это дело трудным, потому что это не очевидно».
Доктор Джеймс Гилл, председатель Комитета судебно-медицинской экспертизы Колледжа американских патологов и главный судмедэксперт Коннектикута, добавил, что смерть от обезвоживания может занять несколько дней. Один только лист, который не был полностью переварен, процесс, который обычно занимает всего пару часов, не «привел бы к смерти», сказал он.
«Для того, чтобы кто-то умер из-за того, что не пьет от обезвоживания, требуется не менее недели», — сказал Гилл. Судя по имеющимся записям, «есть некоторые вещи, которые действительно не подходят».
Гилл сказал, что он счел бы смерть МакКлинтока естественной смертью от неизвестных причин, что происходит примерно в 5% его расследований смерти.
По данным Американской ассоциации токсикологических центров, за последние 10 лет токсикологическим службам не сообщалось о случаях смерти от белой шелковицы. Согласно базе данных, которая отслеживает « неблагоприятные события » , с 2002 года FDA было сообщено о двух случаях заболевания людей, которые могли заболеть добавками шелковицы . Представитель FDA Линдсей Хааке отказался сообщить, расследует ли агентство дело, потому что оно не раскрывает расследования.
После того , как KHN опубликовал историю о причине смерти МакКлинток, офис коронера опубликовал пару дополнительных документов, в том числе письмо Элисон Колвелл от 29 декабря 2021 года , куратора Центра разнообразия растений Калифорнийского университета в Дэвисе. Коронер попросил Колвелла идентифицировать фрагмент листа размером 1 1/8 дюйма на 1 7/8 дюйма, обнаруженный в желудке МакКлинтока во время вскрытия.
Колвелл идентифицировала его как белую шелковицу и на основании ее гибкости и «некоторого зеленого цвета» пришла к выводу, что она «вероятно, была проглочена в свежем виде», говорится в ее письме.
Хотя деревья белой шелковицы распространены в регионе Сакраменто, она отметила, что их листья в декабре «жесткие, желтеют и в основном опадают с деревьев».
Колвелл также заявил просто: «Белая шелковица не токсична».
«Я сравнила образец со смертельно токсичными видами, которые, как известно, выращиваются или произрастают в районе Сакраменто, и не нашла совпадений», — говорится в ее письме. Колвелл отклонил просьбу об интервью.
Индустрия растительных продуктов, индустрия пищевых добавок и их союзники были возмущены возможностью того, что МакКлинток могла умереть после приема добавок, содержащих лист белой шелковицы, не говоря уже о самом листе белой шелковицы.
«Его использовали как пищу, как лекарство», — сказал Рик Кингстон, клинический профессор Фармацевтического колледжа Университета Миннесоты. Он также является соучредителем SafetyCall International, компании, которая помогает производителям пищевых добавок и другим клиентам регистрировать и отслеживать нежелательные явления, связанные с их продуктами.
Американская ассоциация растительных продуктов, представляющая производителей и производителей трав, поручила Kingston рассмотреть дело МакКлинтока. «Я вижу много отчетов о вскрытии», — сказал Кингстон. «Я должен признать, что это было довольно скудно с точки зрения подтверждающих данных».
Несколько специалистов по растениям также задаются вопросом, был ли лист, найденный в желудке МакКлинтока, белой шелковицей. Элан Судберг, генеральный директор калифорнийской компании Alkemist Labs , которая проводит ботанические испытания растений для индустрии пищевых добавок и других клиентов, сказал, что в письме Колвелл отсутствуют подробности ее оценки листа, которые помогли бы другим, читающим отчет, окончательно идентифицировать его как белую шелковицу. Либо так, сказал он, либо лист не был белой шелковицей.
Он сказал, что коронер должен опубликовать больше информации, вновь открыть дело и провести более строгие тесты.
«Я хотел бы увидеть повторную экспертизу и понять, почему они пришли к выводу, что она умерла от в основном инертного листа», — сказал Садберг.
Эта история была подготовлена KHN , которая издает California Healthline , редакционно независимую службу Калифорнийского фонда здравоохранения .
|
Leave a Comment
Your email address will not be published. Required fields are marked with *